Year: 2010

日期/DATE: 星期五，12月17日 Friday, December 17, 2010 时间/TIME: 6:00am-9:00pm 地点/LOCATION: Multifaith Center – 2nd Floor 弟兄姊妹们平安： 在这期末考试季节中，你也许会感到很疲惫与紧张。对于某些人，这周五将是这忙碌的结束；对于另些人，这周五将开始今年最后一个忙碌的周末。无论你的 情况如何，能休息一下身体与头脑会帮助你更好的面对明天将来临的事。所以这周五，我们真诚的邀请你到我们的年度圣诞晚餐(免费)！我们也欢迎你带新朋友一 起来。 如果你不清楚Multifaith Center的地点，请看附件里的校园地图。若有任何问题与需求，请发email给我们或联系以下的负责人。 Dear brothers and sisters: In the midst of exam season, you are probably feeling very tired and stressed.  For some of you, this Friday will be the end of the struggle; for others, it will … Continue reading 圣诞晚餐/Christmas Dinner

日期/DATE: 星期五，12月3日 Friday, December 3, 2010 时间/TIME: 6:00am-8:00pm 地点/LOCATION: GB304 弟兄姊妹们平安： 这周五是我们团契今年的最后一次聚会，更是我们中许多人期待已久的一学期一度的“敬拜之夜”。我们这个时候会用整晚的时间，不做其他，唯独用诗歌全 心敬拜我们的主耶和华。我们也会在这样一个夜晚，借由诗歌彼此分享见证，在主内更加紧密的连接在一起。希望大家都不会错过这一次难得的聚会哦，之后将有很 长一段假期都不能团契聚会了，肯定会非常想念大家的。 This Friday will be our last gathering for this year. It is also what many of us have been waiting for: our semi-annual “Worship Night”! We will be doing nothing but singing praises to the Lord with all our hearts throughout … Continue reading 敬拜之夜/Worship Night

日期/DATE: 星期五，11月26日 Friday, November 26, 2010 时间/TIME: 6:00am-8:00pm 地点/LOCATION: GB304 弟兄姊妹们平安： 耶 稣基督来到世界是为了要拯救世人。祂是创世以来唯一没有罪没有亏欠神荣耀的人。但是，当代的人民却以种种的原因想置祂于死地。是什么让他们对真理有如此的 抵触呢？耶稣被钉十字架的判定可以说的上是历史上最大的冤案。通过这周的经文，让我们回到耶稣被审问的那一段情景。同时，也让我们思考一下有没有什么事情 可以同样的让我们对真理麻痹。愿大家能更深的认识到神对世人的爱与宽恕。 Jesus Christ came to this world in order to bring salvation to the people.  He is the only person without sin, without blemish for the glory of God.  However, people during his time on earth wanted to crucify him for … Continue reading 查经/Bible Study – 约翰/John 18:28-19:16

日期/DATE: 星期六，11月20日 Saturday, November 20, 2010 时间/TIME: 7:00am-10:00pm 地点/LOCATION: The Garden Korean Church 联系人/CONTACT: davidfeng818[at]hotmail[dot]com, 647-878-0958 1040影片真实的纪录了在 “10/40跨度”（地球东北半部10与40纬度间的地带）所发生的奇异巨变.  在 这影片中，嘻哈艺人马正远牧师将带领观众走一趟精彩旅程，穿越中国，南韩，台湾，新加坡，和印度尼西亚，去目睹圣灵大有作为之处。它包括与重要领导和明星 的真诚采访，同时也含有许多尚未泄露的惊人故事。这部电影满有激情的彰显了我们世界其中的一部分是怎样的在经历一场大型的政治经济变动与面貌改革。 “10/40跨度”的确是世界福音散播的前沿！ 10/40 is a documentary that will examine the rapid changes that have been happening in the “1040 Window” (area between 10 and 40 degrees North Latitude on the eastern hemisphere). In the film, … Continue reading 1040 影片特映 /Film Screening

日期/DATE: 星期五，11月19日 Friday, November 19, 2010 时间/TIME: 6:00am-8:00pm 地点/LOCATION: GB304 弟兄姊妹们平安： 我们这周查的经文，约4：1-26，是诉说耶稣怎样把福音传给一位撒玛利亚妇女。通过他们的对话，我们会再次看到耶稣是怎样把恩典与真理带给他要拯 救的人。这妇女天天到井边去打水，为要取得她生活所需的；耶稣知道她一切苦处，便把活水的泉源告诉了她，叫她可以对属世的需求永远不渴。 这故事虽发生在2000多年以前，但他诉说的真理却是给我们每一个人的，因为神知到我们所有的背景与需求。 不管你是否读过这段经文，或来没来过我们以前的查经，你这次来对你生活都会有所光照。让我们一起用心灵与诚实到他的面前来吧！ Dear brothers and sisters: This week’s passage, John 4: 1-26, describes how Jesus spread the gospel to a Samaritan woman.  Through their conversation, we again see how Jesus brought grace and truth to those who he came to save.  This … Continue reading 查经/Bible Study – 约翰/John 4:1-26

日期/DATE: 星期五，11月12日 Friday, November 12, 2010 时间/TIME: 6:00am-8:00pm 地点/LOCATION: GB304 弟兄姊妹们平安： 在繁忙的课业中，为了让大家有一个锻炼与休闲的机会，MCCF将会在这周五为大家举办一次运动之夜。我们首先会在GB304集合敬拜，再一起前往Harthouse预订的场地去玩躲避球.  请大家带好运动衣裤以及锁。欢迎你带朋友们一起来。 Dear brothers and sisters: In the midst of a busy student life, as a chance for you to exercise and relax, MCCF will be hosting a sports night this Friday.  We will first meet for worship at GB304, then go together to … Continue reading 运动之夜/Sports Night

日期/DATE: 星期五，11月5日 Friday, November 5, 2010 时间/TIME: 6:00am-8:00pm 地点/LOCATION: GB120 弟兄姊妹们平安： 在上几次的活动中，我们通过查经与讲座，了解到了神的能力与权威。 那 些耶稣所行的神迹与他所讲的道都是千古以来人们信心的依据。但神的工作并没有停留在那个时代。祂仍旧在关怀与祝福着我们的每一天。当我们愿意依靠祂时，我 们会发现在平凡的生活中有许多神的恩典与帮助。耶稣对我们的爱是不保留的。这爱可以感化人们的心，让愿意跟随他的子民也有同样的美德。 为了让大家能看到在我们当中的美好祝福，这周五，我们邀请大家来看一部动人的电影，名叫“天作之盒”。电影的故事发生于2003年非典期间。它描写 了两位梦想从事医学的年轻人是怎样凭着信心与爱而做出了不平凡的事, 在危机时帮助了许多周围的人。同时，故事也描写了他们在付出的过程中怎样体会到了神对他们的祝福。 为了让大家能跟好的欣赏这部电影，我们会免费提供饮料与爆米花！请你邀请你的朋友们与你一起来看。 Dear brothers and sisters: Through the bible studies and guest talks of our previous gatherings, we learnt about God’s great ability and authority.  The miracles that Jesus performed and the lessons that He taught have become … Continue reading 电影：天作之盒/Movie: The Miracle Box

日期/DATE: 星期五，10月29日 Friday, October 29, 2010 时间/TIME: 6:00am-8:00pm 地点/LOCATION: GB304 弟兄姊妹们平安： 经过上几周的查经，希望大家对我们的神都有了更好的了解。为了让大家对基督信仰有更全面的认识，我们很高兴这周五请到了多伦多华人浸信会的谭牧师来 为我们讲道。所讲的题目, 园主复仇记, 将围绕着一段触心的圣经故事，记载于马太福音21:33–46。希望大家都能来听这美好的信息。 Dear brothers and sisters: Through the past few weeks’ bible study, hopefully you’ve all gained a better understanding of our God.  In order to give you a more comprehensive view of the Christian faith, we are happy to have invited … Continue reading 园主复仇记/Return of the Landlord

日期/DATE: 星期五，10月22日 Friday, October 22, 2010 时间/TIME: 6:00am-8:00pm 地点/LOCATION: GB304 弟兄姊妹们平安： 人们常说，眼睛是心灵的窗口。视觉是我们用来描写世界的首要因素。 光通过眼睛可以把世界投影在脑海中。同时，情绪与心思也能被眼光而反映出来。 但 是这与世界沟通的 基本工具却对那些生下来就是瞎眼的人来说是个难以理解，求之不得的神话。他们虽然听说过光是怎样能把黑暗变的五颜六色，但是事实上他们是想象不到有光的世 界到底如何。面对这无可盼望的事实，唯独有一位从神那里来的曾经用祂的能力完全的医治过天生的瞎子。那位就是耶稣。 为了更好的了解这奇异的神迹， 我们这周五将一起查看约翰福音9:1-41。通过阅读这段经文，希望我们不光会熟悉故事的情节，而且会睁大眼睛去寻找那真光。因为，那些不愿意看的人也是瞎眼的人。求神医治所有寻求祂的, 让我们能看到祂的作为。 Dear brothers and sisters: It’s often said, our eyes is a window to our mind.  Vision is the primary element we use to trace out the world.  Light projects the world in our brain through … Continue reading 查经/Bible Study (约翰/John 9:1-41)

日期/DATE: 星期五，10月15日 Friday, October 15, 2010 时间/TIME: 6:00am-8:00pm 地点/LOCATION: GB119 & GB120 弟兄姊妹们平安： 希 望你们都度过了一个美好的感恩节，在忙碌的学业生活中有了个喘气的机会。在这期中考试的季节里，祝大家都能取得满意的成绩，也同时保护好身体。虽然团契的 同工最近学业也很重，这周仍会有一次查经活动。神的话语可以给我们添加能力与智慧。祂能让我们找到更多的学习动力，同时也不会让我们被眼前的忙碌所迷茫。 在 上周的聚会中，我们学到了主耶稣是怎样治疗了十个麻风病患者。在这种难以相信的事实面前，人们往往不得不承认耶稣是有神力的。但是，耶稣基督并不光是一位 神医，也不仅仅是一位能行神迹的先知。祂到底对我们生活有何重要性呢？对这个问题，有一位学历渊博的犹太领袖曾经亲自跟耶稣谈讨过。这件事被记载于约翰福 音第3章，也就是我们这周所要查的经文。希望大家能来与我们一起查看这段信息。 Dear brothers and sisters: Hope you’ve had a wonderful Thanksgiving holiday and had an opportunity to relax from your busy student life.  In midst of the midterm season, we wish you all achieve satisfactory results … Continue reading 查经/Bible Study (约翰/John 3:1-15)

日期/DATE: 星期五，10 月8日 Friday, October 8, 2010 时间/TIME: 7:00am-9:00pm 地点/LOCATION: GB304 弟兄姊妹们平安： 在上周五的讲座上，梁斐生博士告诉了我们神如何启示古人在圣经里记载了很多自然的奥秘，远远早于后来科学的验证。 在这周的活动里，我们将一起查看这本书里所记载的一个2000年前的故事。那就是耶稣基督怎样治疗了十个麻风病患者的神迹 （路加17:11-19）。 查经可以让我们学到神给予我们的真理。这真理不光提供了超越科学的证据，更重要的是祂能成为我们生活上的带领。所以，我们激励邀请大家来参与我们这次与以 后的查经活动！ Dear brothers and sisters: In last Friday’s seminar, Dr. Liang gave us a presentation on how God is able to inspired our ancestors to record mysteries of nature in the Bible, long before these mysteries were verified by … Continue reading 查经/Bible Study (路加/Luke 17:11-19)

日期/DATE: 星期五，10月1日 Friday, October 1, 2010 时间/TIME: 7:00am-9:00pm 地点/LOCATION: ES 1050 （Earth Sciences ， 33 Wilcocks St.) 弟兄姊妹们平安： 在上几周，我们很高兴的与大家一起庆祝了中秋节，观赏了圣经话剧，也到Center Island去玩了一圈。希望这些活动能让你们的大学生活更有趣，而且在信仰上对基督教有些初步的认识。为了解答学生们对基督教常有的一些疑问，我们这周 五为大家安排了一个特别讲座叫 “超越理性，认识真理”。内容是关于我们如何作为受过科学教育的人而不矛盾的接受神对我们的教导。很多人认为信仰与科学好像是无法共存的。 但是事实并非如此。 这次讲座，我们很荣幸的请到了梁斐生博士。他毕业于加拿大Alberta大学电机工程系。 曾在加拿大国防部工作，主持国防太空、通信卫星、与核子辐射的研究与发展工作 。2003 年，他辞去在政府27年的工作，全身心传播福音。曾任美国「基督教使者协会(AFC)」董事会主席，现任加拿大Chinese Christian Mission董事。相信他一定可以帮你解答一些信仰上困扰你的问题。 大家周五7pm在 ES1050 见! Dear brothers and sisters: In the past few weeks, we were delighted to spend time with you on several exciting events, including celebrating … Continue reading 特别讲座：超越理性，认识真理 Surpassing rationality and knowing the truth

日期/DATE: 星期六，9月25日 Saturday, September 25, 2010 时间/TIME: 9:00am-4:00pm 地点/LOCATION: 湖心岛/Center Island MCCF将在这个礼拜六举办我们今年第一次的户外活动，带大家去Center Island一起体验不一样的多伦多。那里有沙滩，有草原和美丽的湖水（所以一定要记得带相机）。我们也会带大家玩各种好玩的团体游戏。我们会在早上9点 准时在Convocation Hall集合，你也可以选择10点准时在Ferry买票口集合。MCCF将会为大家提供免费的小点心。不论你是想要去有名的旅游胜地Center Island玩，还是想更多地认识我们的团契以及多大的同学，这个机会都是不容错过的喔！请有意参加的同学在以下的link踊跃报名，以便我们为足够的人 数准备食物及饮料。也欢迎大家邀请自己的朋友／亲属喔！ MCCF will be hosting our first outdoor event of the school year this Saturday, bringing everyone to experience a different kind of Toronto on the famous Center Island. There are beaches, fields and beautiful lakes there (so please … Continue reading 湖心岛之游/Center Island

日期/DATE: 星期五，9月24日 Friday, September 24, 2010 时间/TIME: 6:00-8:00p.m 地点/LOCATION: GB 404 弟兄姊妹们平安： 什 么？死人可以复活吗？在人看来不可能的事，对神来说却是凡事都能的。这个戏剧性的故事当然也需要戏剧性的诠释。所以，这个星期五，请跟我们一起欣赏团里的 一些兄弟姐妹们精心排练的话剧吧！听说这个话剧会以既幽默又感性的方式表现出这个圣经故事。而且，短剧之后我们也会有一段小组讨论的时间，让我们能够更深 地了解耶稣所带来的重生，以及重新开始的希望。不管你的“死亡”或“失望”是什么，上帝都能让你的心灵与希望复活！ Dear brothers and sisters: What? Can people be raised from the dead? With man this is impossible, but with God all things are possible. This dramatic story of course requires a dramatic presentation. That is why, this Friday, MCCF … Continue reading 圣经话剧 – 约翰福音11：耶稣使拉撒路复活

日期/DATE: 星期六，9月17日 Saturday, September 17, 2010 时间/TIME: 6:00-8:00p.m 地点/LOCATION: GB 404 弟兄姊妹们平安： 希望大家都度过了一个美好的夏天，满有力量和激情的开始了精彩的学习生活。欢迎来到多伦多大学的新老朋友们。无论你学什么专业，无论你来自哪里，我们都很期待认识你。我们这里有来自各地，学不同专业的学生。MCCF欢迎你！ 本周五是MCCF在新学年的第一次活动。为了庆祝中秋节，我们这周请到了来自Waterloo大学的教授Dr.Andrew Wong 来为我们做一个中秋节讲座。讲座的的题目是“明月几时有”。我们也预备了月饼和各位一起庆祝华人团圆的节日-中秋节。大家周五晚6pm在GB404见！ Dear brothers and sisters: Hope everyone had a great summer and has started the new semester with a bang. To all the new students at UofT, welcome! No matter what your specialization, no matter where you come from, we … Continue reading 专题讲座 – 明月几时有/Guest Speaker

日期/DATE: 星期六，9月11日 Saturday, September 11, 2010 时间/TIME: 4:00-8:00p.m 地点/LOCATION:多倫多華人基督教會, 100 Acadia Ave., Markham, Ontario 弟兄姊妹们平安： 这周六，赞美之泉会在多伦多举办大型的音乐布道会！简单的介绍，赞美之泉是一个福音组织，目的是用优美的中文诗歌来敬拜神。我们团契所唱的许多歌都是来自他们的专辑。他们的演唱会很精彩，但是却是免费的！如果你有兴趣参加，我们将会在4 pm集合于Convocation Hall 的正门（面对King Circle), 然后由Haojun, Sam和Tony带队，一起坐TTC前往目的地。为方便各位联系,以下是他们的手机号码。 你也可以直接乘TTC或开车去那里。 如果想要有座位，最好6 : 30 pm到达。 赞美之泉的网站: http://www.sop.org/Home/home.aspx Dear brothers and sisters: This Saturday, Stream of Praise (SOP) is hosting an evangelical music concert in Toronto! As a simple introduction, SOP is a Gospel … Continue reading 赞美之泉音乐布道会 Streams of Praise

日期/DATE: 星期五，8月27日 Friday, August 27, 2010 时间/TIME: 3:30-8:00p.m 地点/LOCATION:DY KTV (Dundas & Spadina, 龙城的对面) 亲爱的朋友们！ MCCF终于要有KTV Outing啦！这将是个休息和与彼此交通的好机会。请大家一起来高歌一（几）曲吧！欢迎大家也邀请自己的朋友。详情如下： Dear friends! MCCF is finally having its next KTV outing. You are invited to share with us a time of rest and connection. Please come and sing a song (or two)! The details are as follows: 联络/Contact：David （6478780958） … Continue reading KTV Outing

日期/DATE: 星期五，8月13日 Friday, August 13, 2010 时间/TIME: 6:00-8:00p.m 地点/LOCATION:GB405 弟兄姊妹们平安： 这周五是我们夏天查经系列的最后一次。我们以查过了约翰福音的前四章。为了总结我们所学到的，这周我们会把参加的人分为四组，用话剧的方式把夏天所 查的经文表演出来。这是个很好的机会让我们能来一起彰显神的奥秘。通过亲自表演出我们所读的，我们会在复习的基础上加强我们的认识。对于没有参加部分或所 有查经的朋友们，这一次活动可以让你了解到我们夏天所查的每一段经文。希望大家都能来！ Dear brothers and sisters: This Friday will be the last time we meet for our summer bible study series. We have finished studying the first 4 chapters of John.  As a conclusion to what we have learnt thus far, this week we … Continue reading 圣经话剧（约1-4） Bible Skits (John 1-4)

日期/DATE: 星期五，8月5日 Friday, August 5, 2010 时间/TIME: 6:00-8:00p.m 地点/LOCATION:GB405 弟兄姊妹们平安： 相信大家对“神迹奇事”都非常得好奇。毕竟，我们幾乎每个人都很想要看到神迹奇事，因为那是令人惊叹，令人兴奋的。但是，所谓的“神迹奇事”到底是 甚麼？耶穌說：“你們若看不見神蹟奇事，總是不肯相信。” 到底用意何在？這週我們會看到耶穌行的第二個神蹟，讓我們一起抱著興奮，期盼的心來觀看，并聽聽耶穌想要告訴我們甚麼真理吧！ Dear brothers and sisters: I believe that most of us are interested in "miraculous signs and wonders". Most of us would want to see these signs and wonders with our own eyes, because they are amazing, and because they excite us. But … Continue reading 查经(约 4:43-54) Bible Study (John 4:43-54)

日期/DATE: 星期五，7 月30日 Friday, July 30, 2010 时间/TIME: 6:00-8:00p.m 地点/LOCATION:GB405 弟兄姊妹们平安： 在上次的查经里我们认识到了生命的活水，而这一次我们将要一起来认识生命的食粮。不知道大家有没有也深深地感觉到世界上所有的东西，甚至是人际关 系，都无法完全填补我们心中某一个的地方的需要。它们只会让我们永无止尽地要，却是有多少也不够。只有吃了生命真正的食粮，我们才可以得到心灵的满足与生 命的力量和味道。在与撒玛利亚的女人的谈话的第二部，耶稣讲述了这些与很多其他非常重要的信息，让我们一起来探索吧！ Dear brothers and sisters: In Bible study last week we learnt about living water, this time we are going to complete the meal by learning about the food of eternal life. I wonder if anyone feels, like me, that everything in this world, including interpersonal … Continue reading 查经(约 4:27-42) Bible Study (John 4:27-42)

日期/DATE: 星期五，7 月23日 Friday, July 23, 2010 时间/TIME: 6:00-8:00p.m 地点/LOCATION:GB405 弟兄姊妹们平安： 神的道是我们生命路上的光。通过这夏天已 查的经文，希望大家不但是对圣经有更深的理解，同时在自己的生活上也有所启示。 我们这周查的经文，约4：1-26，是诉说耶稣怎样把福音传给一位撒玛利亚妇女。通过他们的对话，我们会再次看到耶稣是怎样把恩典与真理带 给他要拯救的人。这妇女天天到井边去打水，为要取得她生活所需的；耶稣知道她一切苦处，便把活水的泉源告诉了她，叫她可以 对属世的需求永远不渴。 这故事虽发生在2000多年以前，但他诉说的真理却是给我们每一个人的，因为 神知到我们所有的背景与需求。 不管你是否读过这段经文，或来没来过我们 以前的查经，你这次来对你生活都会有所光照。让我们一起用心灵与诚实到他的面前来吧！ Dear brothers and sisters: The word of God is the light that guides us on the path in life.  Through this summer’s bible study so far, hopefully everyone was able to apply the principles they … Continue reading 查经(约 4:1-26) Bible Study (John 4:1-26)

日期/DATE: 星期五，7 月16日 Friday, July 16, 2010 时间/TIME: 6:00-8:00p.m 地点/LOCATION:GB405 弟兄姊妹们平安： 在上周的查经里， 我们通过耶稣的教导学到了信靠基督的本质。这周的经文，约3:22-36，会让我们再次的看到施洗约翰是怎样为耶稣作见证。他的见证不 但再次的告诉我们要跟随主，同时也在荣耀神的功课上做了典范。“他【主】必兴旺，我必衰微。”愿我们能同样的认识耶稣，通过此周的经 文而得着指点。 Dear brothers and sisters: In last week’s bible study, we learnt about the essence of faith in Christ from Jesus’s own teachings.  In this week’s verses, John 3: 22-36, we will again hear about John the Baptist’s testimony of Jesus.  … Continue reading 查经(约 3:22-26) Bible Study (John 3:22-26)

日期/DATE: 星期五，7 月9日 Friday, July 9, 2010 时间/TIME: 6:00-8:00p.m 地点/LOCATION:GB405 弟兄姊妹们平安： 我们这周五会继续查看约翰福音。在三周前的经文里， 我们通过耶稣在逾越节洁净圣殿这件事上，看出了他属神的权柄。在这周的经文，约 3:1-21，我们会进一步的认识我们的主耶稣。他 在教导尼哥底母的过程中告诉了我们很多天国的奥秘。“神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不至灭亡，反得永生。”愿 神预备我们每一个人的心， 让我们通过这周的查经能更好地坚定我们的信心。 Dear brothers and sisters: This Friday, we will be resuming our study of the Gospel according to John.  In the verses that we studied three weeks ago, we were able to see the authority of Jesus from God … Continue reading 查经(约 3:1-21) Bible Study (John 3:1-21)

日期/DATE: 星期五，6月18日 Friday, June 18, 2010 时间/TIME: 6:00-8:00p.m 地点/LOCATION:GB412 能一起查看神的道是我们的福分。基督曾 说过，无论在哪里，有两三个人奉我的名聚会，那里就有我在他们中间。在这周的经文，约2：12-25，我们会学到耶稣为什么在逾越节洁净耶路撒冷的圣殿。 通过这件 事，我们不光会了解到耶稣的权威，而且对我们自己的生活也会有所监察。希望大家不要错过这机会来深入了解本段经文。 We are very fortunate to be able to study the Word of God together.  Christ once said, where two or three come together in my name, there am I with them.  In this week’s verses, John 2:12-25, we will learn why Jesus cleared the … Continue reading 查经(约 2:12-25) Bible Study (John 2:12-25)

日期/DATE: 星期五，6月11日 Friday, June 11, 2010 时间/TIME: 6:00-8:00p.m 地点/LOCATION:GB412 各位弟兄姊妹平安： 又快到星期五的团契时光了。接着上周所看的约翰福音，我们这次会查约2：1-11。这段经文诉说的是耶稣怎样把水变为酒的神迹。不管你是否知道这段 经文，我们都欢迎你来把你的问题与感想和大家一起探讨。除了查经以外，我们还会有一些来自团契弟兄姊妹的见证。愿大家能来听他们的美好分享。荣耀归于主! Dear brothers and sisters: It’s almost time for our Friday fellowship again.  Continuing our study in the book of John, the focus of this week will be on John 2:1-11.  This passage talks about the miracle of how Jesus was able to turn water into wine.  Regardless if … Continue reading 查经(约 2:1-11) Bible Study (John 2:1-11)

日期/DATE: 星期五，6月4日 Friday, June 4, 2010 时间/TIME: 6:00-8:00p.m 地点/LOCATION:GB412 弟兄姊妹们平安： 希望大家都过了一个美好的星期。 这周五，我们会继续查读约翰福音。 这周的经文，约翰1：35-50， 是诉说耶稣最初 呼召门徒的事情。 希望大家都可以一起来学习这段很有启发的经文。  通过系统地查看和应用神的话语，我们在生活上都会得到许多祝福。 Dear brothers and sisters: Hope you’ve all had a wonderful week.  For this Friday, we will be continuing our bible study of the Gospel of John.  The focus of this week, John 1: 35-50, is about the calling of Jesus’s … Continue reading 查经(约 1:35-50) Bible Study (John 1:35-50)

日期/DATE: 星期五，5月28日 Friday, May 28, 2010 时间/TIME: 6:00-8:00p.m. 地点/LOCATION: GB 404 各位弟兄姊妹平安❤： 上个星期查到光，生命，还有黑暗，讲到耶稣就是世界的光，是当时以色列人盼望来的救世主，然而世 界并没有接待这光。可以看出同学们分析得很透彻，很完整，不知大家是否有同感呢？当然，这个星期五的查经也一定不会让大家失望 哦>_+。 我们将会接下去查施洗约翰的见证，讨论他的来历，作用，怎样为光作见证，何为用水和圣灵施洗等等。还会给大家带来 很多更深入的问题，所以一定不要错过这次精彩激烈的查经哦！ Dear brothers and sisters, Last week we discussed about the Light, Life, darkness, and how Jesus is the Light of the world. He was the Messiah the Israelites had been waiting for, yet the world did not receive this Light. Everyone … Continue reading 查经: 约 1:19-34 Bible Study: John 1:19-34

日 期/DATE: 星期五，5月21日 Friday, May 21, 2010 时间/TIME: 6:00-8:00p.m. 地点 /LOCATION: ECE Study Room (Temporary, the room opposite the elevators near the BA front door) 各位弟兄姊妹平安❤： 大家暑假都过得好吗？相信有很多弟兄姐妹已经在云游四海，或者在与家人团聚，也有人在做研究，为 接下来的学年做准备。不论大家都在哪里，我都要祝福大家好好享受难得的休息哦>_+。不知大家是否跟我一样，在快乐 的暑假中思念着上学时每个周五的聚会呢？不用担心，我们MCCF要开始我们的暑期查经系列，一起来学习怎么明白神透过经文真正在对我 们说什么。我们将连续查约翰福音的章节，看到耶稣的神性，以及学到深奥的神学理念。 这个星期五我们查的是约1:1-18。让我们探讨一下开头的这几节中，道是什么，道怎么与神同在，然而道如何又是神。 希望大家能踊跃参与，也希望能再次看到大家哦*^_^*! Dear brothers and sisters, How is everyone's summer vacation? I believe there will be many brothers and sisters who are now travelling around the … Continue reading 查经《约翰福音》 Bible Study: The Book of John

日期/DATE: 星期五，4月2日 Friday, April 2, 2010 各位弟兄姊妹平安： MCCF在各位的陪伴下走过了有欢笑有眼泪，有软弱却更有成长这一学年以后，终于要告一个段落了。整个暑期我们将没有 正式的团契活动，我们会非常想念大家的。希望在不能见面的日子里，大家也能够时常记得相互问候一声或者默默为彼此祷告，因 为相信神是我们彼此之间最为紧密的连接。 我们的本年度夏季退休会报名仍在继续中，这次退休会是仅限基督徒报名参加，请各位谅解，当然也希望有更多朋友能够加入 到我们基督内兄弟姐妹的行列中来啦。详细报名情况以及报名表，请访问www.utmccf.com。由于参加人数有限制，所以位置先到先得哦。希望你能够加入 进来！ Dear brothers and sisters, MCCF, along with you and me, has had its laughter and tears, its times of weakness and growth through this school year, and now it is time for a break. During the summer we will not have official fellowship gatherings, so … Continue reading 本周起团契活动暂停 No Fellowship this Friday

日期/DATE: 星期五，3月26日 Friday, March 26, 2010 时间/TIME: 6:00-8:00p.m 地点/LOCATION:GB404 各位弟兄姊妹平安： 这周五将是我们本学年的最后一次团契，也是一学期一度的“敬拜之夜”。每年这个时候我的心情总是很复杂的，有对整个夏 天都见不到大家的不舍，有对“敬拜之夜”的盼望，当然也毫不例外的有期末考试即将到来的压力。无论如何，希望我们都珍惜这最后剩下的 时间，一起回到神面前，放下所有，单单的去敬拜、颂赞和分享感动，并且接受神从天上加给的力量。 同时也想提醒大家，我们从4月29日到5月2日为期四天的夏季联合退休会报名已开始，由于这次名额有限，所以请有感动 参加的兄弟姐妹们尽快报名咯。 Dear brothers and sisters, This Friday will be our final fellowship gathering of the semester, which means it will be our semi-annual Worship Night! When we arrive at this time of year, I get mixed feelings. There's the feeling of missing everyone … Continue reading 敬拜之夜 Worship Night

日期/DATE: 星期五，3月19日 Friday, March 19, 2010 时间/TIME: 6:00-8:00p.m 地点/LOCATION:GB404 各 位弟兄姊妹平安： 可以想象现在都很忙，与学业带来的压力做顽强的抵抗。有人跟我分享过说，如果不是因为学业也不会那么依靠神了。希望大家在忙碌于 压力之下，能够去正确的依靠神。除此之外，也请不要忘记我们作为门徒的本分。这周五的团契活动中，我们将分小组查经分享，透 过帖撒罗尼迦前书第二章里面保罗为我们树立的例子，来学习要如何作和神心意的门徒。 另外也想提醒大家，下周五就是我们一学期一度的敬拜之夜了。我们在这个时候都希望给每个弟兄姐妹一个机会来分享一些感动过他们 的诗歌，不过鉴于时间关系每个人最多分享两首（因为我们希望能够给尽量多的人机会，敬请谅解啦。现在请有感动的兄弟姐 妹把你们想要分享的歌，那些神曾经通过它们触摸到你心灵最深处的歌，于下周一，3月22日之前回 复给我们（包括歌词，如果能找到歌谱请一起附上）[email protected]，中英文不 限。 我们鼓励大家来带领自己提供的诗歌，当然啦，如果你觉得在大家面前带诗歌不太自在的话，我们也可以安排其他弟兄姐妹来替你领诗。只是 无论怎样，都希望你能够亲自与大家分享这首诗曾经触动你的地方，以及神是如何通过这些诗歌去指引你对。 我们衷心的期待大家的 参与，谢谢! Dear brothers and sisters, I can imagine that everyone is really busy recently, fighting relentlessly against the pressure that school work has been putting upon our shoulders. Someone once shared and said, if it had not been for studying, he/she … Continue reading 查经:作门徒 Bible Study: Being a Disciple

日期/DATE: 星期五，3月12日 Friday, March 12, 2010 时间/TIME: 6:00-8:00p.m 地点/LOCATION:GB404 各位弟兄姊妹平安： 我们也许会偶尔感叹自己有多不自由：被繁重的工作和学业所束缚，被别人对自己的看法所困扰，或者被家人的期待牵绊而不能追求你心所望。神原照着祂自 己的样式创造我们，又因着爱而赐予我们自由的意识。我们都怀着蠢蠢欲动追求自由的心。那么真正的自由要到那里去寻找呢？在本周五的团契中，华夏圣经教会的 龚牧师带领我们从约翰福音8:32以及罗马书6:14入手，来了解作为一个基督徒我们要如何在神赐下的话语里，在祂真理的国度里寻找自由。希望你能一同来 加入，让我们一起来学习和成长。 Dear brothers and sisters, Sometimes we may feel that we are not free at all, being confined by our work and studies, being burdened by others' attitudes towards us, or being held back by hopes from our parents and family members and cannot pursue … Continue reading 讲员信息:在真理中得自由 Speaker Topic: The Truth Will Set You Free

(http://www.veritas.org/) veritas (Latin): Truth, truthfulness, verity; the true or real nature, reality. The Veritas Forum seeks to create open discussions that explore what is true life, as well as to inspire the shapers of tomorrow's culture to connect their hardest questions with the person and story of Jesus Christ. This year at the University of … Continue reading Special event – The Veritas Forum

日期/DATE: 星期五，3月5日 Friday, March 5, 2010 时间/TIME: 6:00-8:00p.m 地点/LOCATION:GB404 各位弟兄姊妹平安： 学期进行到这个时候，不知道大家会不会开始有一种身心俱疲的感觉。作为我们众多UT学生中的一员，我深深能够体会这种感觉。我也知道很多人也许像我 一样，越是忙碌的时候反而越没有学习的动力，翻来覆去的做没有意义的事情拖延浪费时间。在这里，希望大家好好反省我们流逝掉的时间，思想一下，神把同等的 时间赐下给我们，我们是如何来回报祂，祂又会如何把恩典加在我们的努力上面。 这周五，我们将通过马太福音25:14-30节来思考神给我们的恩赐，并一同探讨我们要怎样善用时间与恩赐。期待你的一同参与! Dear Brothers and Sisters, At this stage of the term, perhaps everyone have started to feel tired both physically and mentally. Being just one of many UT students, I share this feeling. I also know that many of you are like me: … Continue reading 查经:善用时间与恩赐 Bible Study: Using Time and Gifts Well

日期/DATE: 星期五，二月26日 Friday, February 26, 2010 时间/TIME: 6:00-8:00p.m 地点/LOCATION:GB404 各位弟兄姊妹平安❤： Reading week比我们想像的都过的快，现在重新回到学校，四处都不难看到一边读notes一边急急赶向EX的人们。所以在这繁忙的考试云集的一周里，你是不是依然腾出时间，和神单独享受精心相处的时刻呢？或者说，你到现在还不认识耶稣基督，在学习的重压之下看不到盼望，在“拖延症”的罪恶感中找不到释放。这样的话，我们想邀请你这周加入我们的团契，一起通过《约翰福音》八章1-11节来开始认识耶稣，认识他那赦罪的一面。 希望你能回到MCCF，我们温暖的家！ Dear Brothers and Sisters, Reading week just zipped past us faster than we imagined, and now we're all back in school, and it is a common sight to see people rushing to EX while reading their notes. In this week filled with busyness … Continue reading 查经《耶稣是谁？》Bible Study Topic: “Who is Jesus Christ?”

日期/DATE: 星期一，二月15日 Monday, February 15, 2010 时间/TIME: 4:00-8:00p.m 地点/LOCATION:downtown CGC church (450 Dundas Street West.) 各位弟兄姊妹平安❤： 首先要祝各位春节快乐！在这里想提醒大家明天下午4点，我们将在CGC(具体地址见上方)一起包饺子。到时侯我们还会有精彩的魔术表演和游戏活动。当然，最主要的是我们依然要在一起敬拜我们的主耶稣基督，为过去的一年献上感恩，并且也请求神加给我们力量与信心，好使我们在新的一年中能够更加的去寻求祂，跟随他。 请大家也邀请自己的朋友一起来参加，尤其是在新春佳节只身一人在这边的同学，欢迎你们来到我们中间。MCCF是一个充满神的祝福的大家庭，希望你能过来，在这每逢佳节倍思亲的时候一起感受家的温暖和神的慈爱。 神祝福你！

情人节专题：什么是爱？爱在哪里？ Valentine's Day Theme: What is Love? Where can we find Love? 日期/DATE: 星期五，2月12日 Friday, Feb 12, 2❤1❤ 时间/TIME: 6:❤❤-8:❤❤p.m. 地点/L❤CATI❤N: GB404 各位弟兄姊妹平安❤： 爱是一个永恒的话题,爱是我们终其一生寻求的东西。无论你是否已经明白爱的含义，是否已经找到你的真爱，或是仍然像我们中的大多数一样，依然寻寻觅觅，或者清心守候着神为我们安排的另一半。今天我们将在讲员褚襄烈牧师的带领下，一起从雅歌书8:6-7入手，了解什么是爱，哪里可以寻见爱。褚襄烈牧师有多年从事婚姻及家庭教育与辅导经验，他和妻子卓宜莊結婚25年，育有四子一女。 我们情人节的专题总是很受大家欢迎，并且总有尤其多的人来参与。欢迎你邀请朋友一起来，让我们了解如何在神的旨意里找到受祝福的，一生的爱情吧！相信你会不虚此行的>_+！ 求你将我放在心上如印记，带在你臂上如戳记。因为爱情如死之坚强。嫉恨如阴间之残忍。所发的电光，是火焰的电光，是耶和华的烈焰。爱情众水不能息灭，大水也不能淹没。若有人拿家中所有的财宝要换爱情，就全被藐视。 ——雅歌 8：6-7 Dear Brothers and Sisters, Love is a topic of eternity. Love is what we search for our entire lives. No matter if you have already found the meaning of love, … Continue reading 情人节/Valentine’s Day

日期/DATE: 星期五，二月5日 Friday, February 5, 2010 时间/TIME: 6:00-8:00p.m 地点/LOCATION:GB404 各位弟兄姊妹平安❤： 当期中考试和作业都来临的时候，我们期待已久的周五团契聚会时间也快到了！上周很高兴看到那么多弟兄姐妹一起在主内享受快乐与健康的运动时光。相信 大家的身体也得到了充足的锻炼，并且相互增进了解和友谊哦。 那么这周我们会有有趣而又深刻的查经活动，题目是关于“罪”的。说到罪，大家可能都有自己的看法，但是圣经对这个话题是怎么讲的呢？欢迎大家来探讨罪的定 义，也让我们都能清楚地认识到神对罪的态度，并且学会怎么去远离这个世界上各种各样的引诱吧！  当然，在团契活动开始前，我们依然有5-6pm的祷告会，地点仍是GB404。希望大家到时候参加，一同分享一周的经历，数算神的恩典和为彼此祷告。最 后，既然 这个星期是二月的第一个礼拜，在这里要给大家预览一下这个月的活动安排 ： 5    查經/小組 12  講員 – 情人節講題 19  (Study Week Break) 26  查經/小組 Dear Brothers and Sisters, Amidst the onset of midterms and assignments, our long-awaited weekly Friday fellowship will be arriving soon! Glad to see so many of … Continue reading 查经《罪》Bible Study Topic: “Sin”

日期/DATE: 星期五，一月29日 Friday, January 29, 2010 时间/TIME: 5:30-8:00p.m 地点/LOCATION:Bahen Centre Main Entrance 各位弟兄姊妹平安： 好棒！终于等到一学期一度的“运动之夜”啦！让我们都舒活舒活筋骨，抖擞抖擞精神，在考试之前好好的把身体的积极性先调动起来吧。我们这次的运动项目为“男女混合英式女篮”。弟兄们可别以为是“女篮”就不来哦，这是项很具有挑战性的运动。希望大家都能参与进来，我们不为了输赢只为了在主内合一的时候，一起流汗，一起全力以赴，也是我们彼此表达关爱的最好方式。请各位穿好运动鞋，5:30pm在BA门口集合。我们将有Bradley (4168361341), Sun Yang (4168568815), David (6478780958) and Sam (6479286408)分批带大家去运动场地。星期五见啦！ Dear Brothers and Sisters: We finally made it to the once-every-semester "Sports Night"! Let's all get those bones and muscles working to liven up our spirits so we can have a healthy and active … Continue reading “运动之夜”之英式女篮 Sports Night: Netball

日期/DATE: 星期五，一月22日 Friday, January 22, 2010 时间/TIME: 6:00-8:00p.m 地点/LOCATION:GB 404 各位弟兄姊妹平安❤： 很快到周五团契聚会时间啦，上周我们一起学习了人类原罪的产生，大家积极参与的表演使整次聚会笑声不断，之后的讨论相信我们也都各自有所得着。感谢主！ 那这周我们将请到华人福音堂的黄智奇牧师来给我们做有关《福音与查经》的讲题。相信很多听过黄牧师讲道的兄弟姐妹都会对他信息内容的趣味，通俗易 懂，以及其中蕴含的深刻道理留下很好的印象。这次能够请来黄牧师为我们讲道，可谓是个千载难逢的好机会，所以我们鼓励大家邀请各自的朋友来，希望神的话语 能够通过讲员的口流淌进更多人的心里。 另外，在团契活动开始前，我们照例有5-6pm的祷告会，地点依然是GB404。希望大家到时候参加，一同分享一周的经历，数算神的恩典和为彼此祷告。 在这里还想提前通知一下，我们下周的团契活动将是“运动之夜”。我们将会5:30pm的BA门口集合前往CPC的篮球馆，进行男女混打的英式女篮。不那么热爱运动的欢迎来拉拉队员哦>_+！ Dear Brothers and Sisters, Friday is coming up soon again! Last week we learned about the beginning of sin, and everyone was really into the short plays which made us all filled with laughter. I believe the discussion that followed also … Continue reading 讲员信息《福音与查经》 Speaker Sermon: The Gospel and Bible Study