Year: 2008

日期/DATE: Thursday, December 18, 2008 时间/TIME: ６:00-8:00p.m 地点/LOCATION: Multi-Faith Centre (Map) 我们邀请所有讲国语的同学来和我们一同共度这个特别的夜晚。你只要带着你的朋友来，完全不需花任何费用。这将是一个够让心情轻松的一个好机会。如果你不打算回家与家人同聚，我们更希望你能加入我们。除了晚餐之外，我们将有一些游戏和分享的时间。我们乘新的邀请所有人来加入我们。如果你已经鼓额定要来，请你email Sophia 注明出席人数一边我们能够准备适量的饭菜。 We extend our welcome to all mandarin speakers to this free Christmas dinner. Bring your friends for a relaxed and fun eventing after all the exam stress. If you are not planning to return home for the holidays, we definitely want … Continue reading 免费圣诞大餐 Free Christmas Dinner

日期/DATE: Friday, November 28, 2008 时间/TIME: ６:00-8:00p.m 地点/LOCATION: BA2165  (Map) 星期五将是这个学期的最后一次聚会。如果你在本学期中曾来过我们团契，我们欢迎你回到我们当中和我们一起唱诗和分享。若果你一直都还没有来过，我们更是诚心的邀请你加入我们。已经忙了一整个学期的你，若不在开始准备期末考之前好好的让自己休息一下，实在也太亏欠自己了。除此以外，我们将有一小段采访的时间。如果你对MCCF有任何感想，可以事先准备。 我们6:00PM将现在BA集合再一起前往 Innis Residence。 The coming Friday will be our last meeting of the semester. We cordially invite you to join us for an awesome praise and worship night. If you have not yet visited our fellowship, don't miss out on this last chance. You … Continue reading 诗歌敬拜 Praise and Worship Night

日期/DATE: Friday, November 21, 2008 时间/TIME: 5:45-8:00p.m 地点/LOCATION: BA2165  (Map) 篮球比赛将于本周五11月21日举行. 地点为Eaton Center 附近的一个体育馆. 我们5：45pm将在BA2165集合, 然后再一起前往球场. 鼓励大家来参加. 人数若超过预期, 将以来过团契的同学为优先. 但每个人都将有上场的机会. The basketball game will be held at a gym near the Eaton Center. We will gather at BA2165 at 5:45PM and head to the court together. Everyone is welcome! Should there be a larger than … Continue reading 篮球比赛 Basketball Tournament

日期/DATE: Friday, November 14, 2008 时间/TIME: 6:00-8:00p.m 地点/LOCATION: BA2165  (Map) 神与人之间的差距实在太大，为了让人能够更明白神的话语，圣经曾多次用比喻来启示读者。本周五我们要来看一个“大筵席的比喻”。大筵席指的是什么？主人是谁？哪些人会被邀请？我们盼望你加入我们的分享及讨论。 There is such a huge gap between God and mankind that in order to fully deliver his message, God often uses parables to reveal himself. We will be reading "The Parable of the Great Banquet" this Friday. What does the great banquet symbolize? Who … Continue reading 大筵席的比喻 Parable of the Great Banquet

日期/DATE: Friday, November 7, 2008 时间/TIME: ６:00-8:00p.m 地点/LOCATION: BA2165  (Map) 紧张的考试生活是否已经暂时告一段落？星期五来MCCF吧，我们有很多丰富的活动等着你。看看我们的活动吧！你可知道耶稣也是曾参加过别人的婚礼的人！他究竟做了什么特别的事以致于被记录在圣经当中？和你我又有何关系呢？我们已经把这次要查的经文演出来了，在此看看吧！周五见！ Did you know that Jesus once attended someone else's wedding too? What was he trying to do there? We will be doing a bible study on a short passage from the gospel of John where Jesus performed the first of his miraculous signs. We … Continue reading 圣经查考 Bible Study

日期/DATE: Friday, October 31, 2008 时间/TIME: ６:00-8:00p.m 地点/LOCATION: BA2165  (Map) 本周五我们要透过演戏的方式将圣经中所记载的某些故事呈现出来。如果你实在懒得看圣经，就来看我们表演吧！周五见！ We will be telling stories from the Bible through drama this Friday. If you're too lazy to read the Bible, just come and watch us. See you this Friday!

日期/DATE: Friday, October 31, 2008 时间/TIME: ６:00-8:00p.m 地点/LOCATION: BA2165  (Map) 本周五我們要透過演戲的方式將聖經中所記載的某些故事呈現出來. 如果你實在懶的看聖經, 就來看我們表演吧! 周五見! We will be telling stories recorded from the Bible through drama this Friday. If you are too lazy to read the Bible, just come to watch the play! See you this Friday.

日期/DATE: Friday, October 24, 2008 时间/TIME: ６:00-8:00p.m 地点/LOCATION: BA2165  (Map) 本周五是我们团契的第一次分享；分享的主题为-沙漠中的甘泉。这是一个可以让我们大家彼此认识的一个好机会。如果你曾经在困难当中经历到神的恩典，我们邀请你来和我们分享神如何加添力量给你。如果你最近生活中有些特别的趣事，我们也很希望你能散发欢笑。我们特别欢迎一年级的新生来和我们分享大一的生活。如果你考试没考好，你一定要把握这次分享的机会来和我们当中学长学姊请教宝贵的应试技巧。分享完后，我们将有一个非常特别的游戏。周五见! This Friday will be our first sharing night of the year. It will be great opportunity for everyone to get to know each other. You can share about anything you would like. If you have experienced God's grace recently, feel free to share with … Continue reading 分享 Sharing

日期/DATE: Friday, October 17, 2008 时间/TIME: ６:00-8:00p.m 地点/LOCATION: BA2165  (Map) 想必你现在一定是处在水深火热之中。星期五晚上正是一个可以让你休息的好时刻。如果你从来没有听过耶稣基督是谁？和你有什么关系？认识了他之后到底对你又有什么好处？我们诚心邀请你和我们一起查考耶稣基督的降生。除此之外，我们有十二件事情要请你们来和我们参与，哪些事情来之后就知道了！ Thought you had a tough one this week？ Then this Friday will definitely be a great time for you to take a break from all of that. Have you ever heard of Jesus Christ? Or maybe you have heard of him but have wondered … Continue reading 查经：耶稣是谁？Bible Study: Who is Jesus?

日期/DATE: Friday, October 10, 2008 时间/TIME: 5:00p.m 地点/LOCATION: BA正门口 Front Doors  (Map) 正在緊張複習的你, 是否願意放鬆心情享受一下美妙的詩歌呢? 本周五, 我們邀請你來聆聽讚美之泉敬拜團的詩歌演唱. 無論你是否為基督徒, 我們都非常歡迎你一起來加入我們. 我們將於本周五5點在BA門口集合, 之後再坐車前往北邊的一個教會. 休息是為了走更長遠的路. 相信大家透過這次的詩歌敬拜一定能使疲憊的心靈獲得修補以便專心應付之後的考試. 如果你周五無法參加, 周六和周日一樣有演出. 請查詢 http://kingdombookstore.netfirms.com Midterms are coming! While you are constantly under stress, would you not want to relax and enjoy the beautiful Christian worship songs? This Friday, we would like to invite … Continue reading 赞美之泉 Streams of Praise

日期/DATE: 星期五 Friday, October 3, 2008 时间/TIME: ６:00-8:00p.m 地点/LOCATION: BA2165  (Map) 两个星期前,我们曾经藉由四川地震来思考苦难在我们生命当中的意义.此次灾难虽然在很多人的心理上造成了巨大的负面影响,但世界各地的华人却因此而凝聚了起来.许多人联合一起募款,甚至有人愿意前往灾难现场协助救援. 本周五, 我们将请到地震之后到过四川的两位同学来和我们分享她们参与的灾后重建工作，看她们所在的团队如何帮助当地的人们，以及将神对我们的爱传递给他们。想必你一定也很想听听当时现场的情况吧。 我们欢迎你带着你的朋友来聆听我们两位同学的分享. Two weeks ago, we had a chance to reflect on the significance of suffering in our life while discussing what happened at the SiChuan Earthquake. Despite the pain, we realized that the earthquake has united the hearts of all Chinese … Continue reading 四川地震救灾分享 Sichuan Earthquake Sharing

日期/DATE: Friday, September 26, 2008 时间/TIME: ６:00-8:00p.m 地点/LOCATION: BA2165  (Map) 我們非常高興能夠在前兩次的聚會當中透過不同的講員來認識基督徒的信仰. 這個星期五, 我們將要藉由聖經來思考並且討論神的慈愛和憐憫. 如果你從來沒有讀過聖經, 這是一個大好的機會來讓你接觸一本由四十多位不同身分背景的作者經過至少一千五百年所完成的書. 聖經啟示神的旨意, 光照人的處境, 是遊子的地圖, 旅客的手杖, 駕駛的南針, 戰士的利劍, 及基督徒的典章. 我們誠心的邀請你和你的朋友來與我們一起認識能夠引導人腳步的一本書. We will have the chance to do our first bible study on this coming Friday. The topic will be related to God's love and compassion.If you have never read the bible, we … Continue reading 查经 Bible Study

日期/DATE: Friday, September 19, 2008 时间/TIME: ６:00-8:00p.m 地点/LOCATION: BA2165  (Map) 我们非常高兴能够在上周五的第一次聚会当中认识到这么多的新朋友.我们盼望你能继续来参与我们团契的活动. 相信你一定还记得在五月初所发生的四川地震.这是中国自唐山大地震后伤亡最惨重的一次. 这曾轰动全球的新闻究竟和你我有怎样的关系?基督徒对灾难又持有怎样的看法? 本周五我们将请到教会的一位牧师来和我们分享并且讨论相关的问题. 我们欢迎你带着问题来加入我们的讨论. We were very excited to see so many new comers to our fellowship last Friday. We sincerely welcome you to come join us. You certainly recall the devastating Sichuan earthquake in China. This is one of the most deadly earthquakes … Continue reading 四川地震的思考 Thoughts on Sichuan Earthquake