日期/DATE: 星期五，9月16日 Friday, September 16, 2011
时间/TIME: 6:00-8:00 pm
地点/LOCATION： GB 304
新 的学期开始啦，MCCF在此也欢迎你来到这个受神祝福的大家庭！我们很高兴在上周的Clubs Day与保龄球活动中认识很多的新朋友。希望来打保龄球的同学们都玩的开心。这周五将是我们团契这学年的第一个集体聚会。我们会先简单的介绍一下 MCCF，再带大家玩一个小游戏，然后一起听关于基督信仰与家庭之关联的小讲座。最后，我们会请大家吃月饼来一起庆祝这团圆的节期。愿大家来与我们一同享 受这神所赐的爱！
Dear brothers and sisters:
A new school year has started, and MCCF welcomes you to another great year of fellowship! We are happy to have met so many new friends last week during Clubs Day and our bowling event. This Friday will be MCCF’s first general gathering. The event will begin with an introduction of the fellowship, followed by a fun group game, then a short talk on the concept of family and the Christian faith. Finally, we will provide free moon cakes for everyone to celebrate this big family reunion together. MCCF sincerely hope that you can come and share the love that God has bestowed to us.
如果找不到活动地点，请与我们联系：416-858-0828 (Emergency Contact)
May God bless you in your studies and work!