五餅二魚的故事/Jesus Feeds the Five Thousand

Posted on by utmccf

日期/DATE: 星期五，1月21日 Friday, January 21, 2011
时间/TIME: 6:00am-8:00pm
地点/LOCATION: GB404

弟兄姊妹们平安：

所 謂“民以食為天”，吃東西是我們基本的需要。但是你知道嗎？耶穌不僅賜給我們物質上的每日的糧食，也是我們生命的糧食的來源。（耶穌說）“因為神的食物就 是從天上降下來，把生命賜給世人的那一位。。我就是生命的食物，到我這裡來的，必定不餓；信我的，永遠不渴。” （約翰福音6：33，35）這個星期的五餅二魚的故事，不僅是一個非常有名的聖經故事，也說明了一些很重要的道理。一起來探討發掘吧！

Dear brothers and sisters:

Food is one of the most central element of our daily needs. But you know what? Jesus not only provides for our daily food, but is also our bread of life. （Jesus said) “For the bread of God is he who comes down from heaven and gives life to the world… I am the bread of life. He who comes to me will never go hungry, and he who believes in me will never be thirsty.” (John 6:33, 35) This week’s story of Jesus feeding the five thousand is not only a very well-known Bible study, but also teaches us some very important issues. Let’s discuss and discover together!