日期/DATE: 星期五,9月28日/Friday, Sep 28,2012
时间/TIME:7:30 pm – 10 pm
地址/LOCATION: 100 Acadia Ave., Markham
新的学期已经开始了三个星期,大家也越来越忙碌了。随着作业量和考试的增加，大家是否有些许紧张呢? MCCF决定这周五带大家去听一场很有意义的演唱会,放松一下身心,让大家能更好的准备自己,以良好的状态迎接新的一周!!在前一封邮件中,我们已经介绍过：赞美之泉是一个非盈利的机构,每年会在全世界很多国家巡回演出,为主作见证。在我们周五的诗歌敬拜中,常常会用到赞美之泉的歌曲,比如“这一生最美的祝福“ 和“恩典之路“等.今年,他们也会来Toronto进行免费演出, MCCF也会安排有兴趣的朋友一起去感受神通过音乐给祂子民带来的喜乐.对这次活动的具体安排如下:
演唱会所在的地址为 100 Acadia Ave., Markham, ON, L3R 5A2 (在T&T附近),大家可以根据这个地址自己开车或乘车过去.当然,我们也会组织两个小组从downtown出发
愿意4:45出发的同学可以联系嘉或小阳，愿意 5:15 出发的同学可以联系Sky或Peter；或你可以联系自己的小组长。请准时到达！！！
如果有同学因为突发情况无法赶上这两组的出发时间,可以自己乘坐地铁到Finch Station, 然后乘坐53B(A,E或F也可以)公交车到Warden Street。如果实在找不到的话，可以联系小组长，或者以上带队人。
P.S.: 因为演唱会的地点离T&T很近, 想逛超市或吃饭的同学可以选择早一些出发, 这样就不会耽误演唱会的入场时间.演唱会将于7:30准时开始, 请大家注意控制时间.大家要提前解决吃饭问题，因为演唱会场所内不允许带吃的。
Dear brothers and sisters:
The new term has already started for 3 weeks and we know you are getting busier. Are you nervous about upcoming assignments and exams? MCCF will take you to Stream of Praise Concert this Friday!!! This is an excellent chance to relax and enjoy a meaningful performance. We have already mentioned that Stream of Praise is a non-for-profit organization that holds Christian concerts in many countries around the world in order to testify the Lord through music. Many of the beautify praise in our fellowship’s worship are from this group. We are excited to have them coming to Toronto to perform again! Our plans for this Friday are as follow:
The location for this concert is at 100 Acadia Ave., Markham, ON, L3R5A2 (near T&T Supermarket)
We are going to have two teams departure from downtown.
Please choose a time of departure and contact either a team leader or your group leader. PLEASE ARRIVE ON TIME!!!
If you could not show up at the two time slots provided, you can go to the concert by yourself.
Suggested route: take the subway to Finch Station and then take 53B (53A, E, or F also woks) bus to Warden Street.
P.S.: The location of the concert is quite close to T&T, so you may choose to go earlier to have your dinner there before the concert, as food is not allowed in the concert hall. Keep in mind that the start time of the concert is 7:30; please try not to be late!