日期/DATE: 星期五，10月7日 Friday, October 7, 2011
时间/TIME: 6:00-8:00 pm
在前两周的活动中,我们邀请了CGC的黄牧师来为我们讲解神的创造和圣经的可靠性,而在圣经的记载中,最重要的人物 就是我们的主耶稣.圣经旧约中详细的预言了祂的生平与祂所要成就的.在新约中,更是有大量的篇幅记载了这位神的独生爱子所行的神迹,正是因为主耶稣牺牲了 自己,我们才有机会重新回到神的面前, 也正是因为主耶稣背负了我们的罪,我们才能不被自己的罪恶捆绑.
在感恩节即将到来的时候, 我们诚挚的邀请每一位同学来参与到我们的活动中.在这周的活动中,我们将根据路加福音中的一段经文一起讨论分享.在我们日常的生活中,常常也会有大大小小 的事情需要神的看顾,可是当我们得到自己想要东西之后,又有多少人记得感恩呢? 欢迎大家和我们一起探讨我们生命中大大小小的恩典,从而看到神对我们的爱！
Dear brothers and sisters:
Over the past two weeks, our guest speaker Rev. Wong explained to us the creations of God and the credibility of the Holy Bible. Through reading the Bible, we can see that the most important person is Jesus Christ. The Old Testament contains many prophesies about His life and what He was going to accomplish. The New Testament is filled with His teachings and miracles that He performed. Most importantly, because of Jesus’s sacrifice for us, we can re-establish our relationship with God and be free from the punishments of our own sins.
In light of Thanksgiving this weekend, we sincerely welcome you to come and celebrate with us this Friday. We will study parts of the Gospel of Luke and then share some of our own inspirational stories together. In many aspects of our daily life, we often hope that God could somehow intervene, but when He does, not many people will remember to give praise back to Him. Therefore, let us learn to be more thankful and happy in life through reflecting upon the love that the Lord has shown us, both great and small ~~