多大团契 UTMCCF
敬拜之夜/Worship Night
日期/DATE: 星期五，3月30日 / Friday, March 30, 2012
时间/TIME: 6:00 – 8:00 p.m.
地点/LOCATION: GB304
眼看一学年马上就要过去了，相信大家对过去的一学年都有不同的感受，大一的新鲜感，大二大三的忙碌，和即将毕业的离别之情.这周是我们一学期一次的敬拜之夜，给大家提供一个彼此分享的机会, 同 时也是我们本学期最后一次的活动。在过去的时间里，不管我们孤独，难过，激动或是开心，主都在我们的身边，陪我们每一个人度过自己的生活。欢迎大家来到我 们的敬拜之夜，和我们一起分享这一年的经历，分享那些触动我们心弦的歌曲，从这些诗歌中重新找回力量或是继续我们的旅程。让我们在这些美妙音符的陪伴下,一起经历神带给我们自己和朋友的感动,用赞美和感谢来回报神对我们的看顾和祝福~~
As the semester is coming to an end, we look back to this past year with mixed feelings. For some of us, it was a new and exciting freshmen year; for others it was the busy and demanding sophomore and junior year; and for some of us the parting of senior 2012 graduates! As we approach the end of the semester, we are having our last fellowship of the year (*sad face* we will miss you all!!!). However, this last week in fellowship, we present everyone with our once-a-semester Worship Night, yay~~. This will be a memorable night full of worship and sharing! During times in the past, God has always been by our side – whether we were feeling lonely, sad, excited or happy, He has accompanied us through each of our unique lives. Let us experience the love and grace He has given to us and our friends through the melodies of music; let us shout out our praises to thank our Lord for His mercies and blessings!
篮球活动/Basketball Game
日期/DATE: 星期六，3月31日 / Saturday, March 31, 2012
时间/TIME: 7:00 – 9:00 p.m.
地点/LOCATION: 多伦多长老会 /Chinese Presbyterian Church
177 BEVERLEY ST (where we had our sports night)
本周六的晚上,我们将会和周围的两个团契一起进行一次篮球活动~~^-^希望有兴趣的同学都来参加,地点仍然在Sports Night的活动场地.希望在大家辛苦学习的时候也来做做运动,给我们自己一个休息的时间,也为之后的考试加加油~~当然,我们也欢迎喜欢打篮球和看篮球的女生们加入我们~~ ^-^
As an extension to our year end fellowship, we have a special basketball event this Saturday! It will be a joint event with brothers from two other fellowships. The details of the event are as outlined in this newsletter. We welcome all guys to come and show your skills and passion, and strengthen your friendship bonds! (Girls are welcome too if you can stand the guys~ XD) See you athletes on Saturday!
________________________________________________________
